Underestimating the audience's intelligence is the one that really stands out. Almost every other big problem I can think of could be fixed if they respected the people watching the show, which other companies (think of Pixar) have no problem doing. Pokemon doesn't need to be nearly as childish as it is.