Kthleen
Avatar mostly by Asci
- Joined
- Feb 1, 2005
- Messages
- 11,825
- Reaction score
- 87
"Pokémon [Dance Mix]" - Vicki Sue Robinson
Hikisaku=to tear up/apart; to tear off; to split
-areru=passive voice
The translation of another song's title, "Hikisakareru Omoi," gives "torn-up feelings," so I'm supposing "Torn-up Fire"?
? Perhaps "Split Fire"?
引き裂かれる=hikisakareru引き裂かれる Fire - Silver Forest
I have no idea what the 引き裂かれる part translates out to.
Hikisaku=to tear up/apart; to tear off; to split
-areru=passive voice
The translation of another song's title, "Hikisakareru Omoi," gives "torn-up feelings," so I'm supposing "Torn-up Fire"?
Last edited: