PaperSplash
Pika, Pikachu! Kachu!
- Joined
- Apr 30, 2021
- Messages
- 672
- Reaction score
- 1,428
Some of 4Kids' rewrites could be considered improvements, yes, but I'm not sure how I feel about someone heavily editorializing another's writing without making the original version available, and especially without said original writer being made aware. If part of the original script doesn't translate well at all or has a blatant error or would be considered extremely offensive over here, then that's one thing, but most of the examples I've seen from 4Kids just come across as their writers having very little to no respect for the original source material... or at the very least, thinking they somehow know better.