PaperSplash
Pika, Pikachu! Kachu!
- Joined
- Apr 30, 2021
- Messages
- 672
- Reaction score
- 1,428
I liked "Always Safe" too but I found it interesting that it has more in common thematically with "Strange and Wonderful Creatures" than "Koko".As a song I actually like "Always Safe" more than "Koko," but on principle I'd rather they just keep everything as-is.
Possibly. The lyrics (at least on Bulbapedia) are sourced from the movie closed captions, which blatantly got one line from "Always Safe" wrong last I checked.I swear in the Rules Song the lyric is actually "we are the pulse of the jungle," which would be a closer word to "blood," though most lyrics sources I've seen use "voice," so idk.
Though elsewhere in the movie where the phrase appears, it's instead translated as "the jungle's lifeblood" (edit: noticed that Dogasu already mentioned this). I wonder if it just didn't scan right for the song, though it would be a strange decision to repeat "voice" twice instead.
Last edited: