To be fair, the writers might have had no idea how the episode would be promoted.
Yeah.
Using the Battle Frontier name is probably a fanservice name that writers try to use.
However, it's pretty possible the promotion of "certain Pokemon" in the summary isn't decision of the writers.