• Hey Trainers! Be sure to check out Corsola Beach, our newest section on the forums, in partnership with our friends at Corsola Cove! At the Beach, you can discuss the competitive side of the games, post your favorite Pokemon memes, and connect with other Pokemon creators!
  • Due to the recent changes with Twitter's API, it is no longer possible for Bulbagarden forum users to login via their Twitter account. If you signed up to Bulbagarden via Twitter and do not have another way to login, please contact us here with your Twitter username so that we can get you sorted.

Music What song are you currently listening to?

Skyforger - "O Kai Saulutė Tekėjo" [Lietuviešu tautas dziesma]
song translation: "When the Sun Was Rising" [Lithuanian folk song]

Even with the lyrics in front of me, and listening carefully with headphones (me, trying to keep up),
Lithuanian is so hard to pronounce - especially for me, since I only speak English and Spanish.
Lyrics:
O kai saulutė tekėjo
Brolis žirgelį balnojo
Kelkis sesela, žalių rūtela
Uždek šviesių ugnel

Aš atsikėliau rytelį
Ir nusiprausiau veidelį
Atsisveikinau tėvų motulį
Gal daugiau nebsmatys

Aš vieškelėliu jodamas
Žirgelį muštravodamas
O ir pamačiau jaunų mergelį
Svirnely pas skrynial

O kam tu varstai skrynelas,
O kam tu pjaustai drobelas
Aš nenešiosiu tav marškinėlių
Kareivėliu būdams

Duos mums karalius žirgelius
O ant žirgelių balnelius
Rėdys mus visus vienais parėdais
Kaip vienos motinėls

Sugrius kalneliai kloniuosna
Pasruvs upeliai kraujuosna
O mes stovėsim ir nedrebėsim
Kol priešų nugalėsim

http://www.skyforger.lv/index.php?main_page_id=93&page_type=text

English translation from the band's website:

When the sun was rising
Brother was saddling the horse
Rise, dear sister, verdant flower
Light a bright flame

I rose early in the morning
Washed my face
I will bid farewell to father and mother
For we may not meet again

While riding down the road
While spurring on my horse
Oh, I saw a dear maiden
In the granary, near a chest

Oh why are you opening the chest?
Why are you cutting the linen?
I will not wear your shirt
While I am a soldier

The king will give us his horses
Horses with proud saddles
We will be dressed alike
Like a mother's sons

Mountains will fall into the forest
Rivers will flow with blood
Yet we will stand solidly
Until we defeat our enemy
 
"I am Cow" by Arrogant Worms
Somebody please help, I am addicted to this nonsensical song.
 
How Ya Doin' - Little Mix

Hey, how ya doin'? Sorry you can't get through / Why don't you leave your name and your number? / I will get back to you

This part especially.
 
I finally got around to listening to the 2014 remaster of Isis's Panopticon, currently at "Wills Dissolve". Every song on this album is really unique from the rest while still keeping the same brooding, atmospheric style. That's the power of melody, yo. I love it.
 
Back
Top Bottom