Mijzelffan
memes
- Joined
- Dec 23, 2008
- Messages
- 17,540
- Reaction score
- 97
- Pronouns
- He/Him
Legendary pokémon: Black King and White Queen.
And why not the other way around, if I may ask?
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Legendary pokémon: Black King and White Queen.
And why not the other way around, if I may ask?
And why not the other way around, if I may ask?
Seriously? Black and White? They could have thought of something better.
Pokemon American and african versions.The only thing I see wrong with the names are that we'll be expecting some racist jokes from the immature Pokémon fans, like the ones you might find on YouTube. Other than that the names are fantastic.
Only problem with them is, without the backgrounds or ability to read Japanese....which is which? The "Pokémon Black" logo is mainly WHITE, and vice versa. Still, awesome logos.and the logo is so stylish.
I'm not suggesting they'll change them to be politically correct, I'm just saying that there's certain risks in translating from one language to another. It's quite possible that what seems to be "Black" to us, may have an entirely different connotation, and that could show in the translation.
That the Japanese titles are "Burakku" and "Howaito" - the English words transliterated directly into Japanese. There's no possibility of error in the translation, since there's technically no translation actually happening.
I agree. I don't like the names. Why?
1) Look back at Junichi Masuda's blog around the release of FRLG. He said LeafGreen didn't become WaterBlue because, among other reasons, GameFreak didn't want two colours that opposed each other, symbolising conflict, as the world was in a pretty war-torn state back then. So now, they've chosen the two most prominent polar opposites.
(Side thought... a number of Unown show up in the Sinjoh ruins right at the start of the Arceus creation event, as though they had some relation to Arceus and his powers. There is an old Chinese legend about a dragon that taught the art of writing to an Emperor. Did perhaps Arceus or one of the other Dragons create the Unown so that humans could learn to write and use written language?)
I'm sorry, but did I miss a memo that said "simple = uncreative"?
I have a feeling that in the future this announcement will be looked back on as a prime example of how The Fanbase Is Unpleasable.
And those words don't have any other possible meanings at all except the colors black and white? Languages do have those strange little nuances.
This is THE most interesting theory that I have seen in this entire thread. I actually remember some game dialouge that hinted towards that theory too... I wanna say it was in either Crystal or LeafGreen, but I can't swear to it. Alls I remember is that it was an NPC archeologist suggesting that the Unown possibly taught humans the alphabet.
This. 6 years from now, if Pokemon actually lasts that long, I can still see it happening.
On the Yin and Yang subject.... I thought the belief behind all that was mainly Chinese culture, not Japanese?